Yomenai

SAM_1448

I Cant Read

No this post is neither about illiteracy nor my own inability to read Japanese. It is also not a confession of my own illiteracy or an accusation that students in Japan cannot read English. Yomenai directly translated does mean ‘(I) can’t read,” but I am referring to “reading the air” not written words. Kuuki Yomenai (KY) is a phenomenon in Japanese culture that refers to ignorance of social norms and cues. Continue reading